取り扱い商品について

SWEETBRIER LANEでは、「ANTIQUE & BROCANTE 商品」「TABLEWARE COLLECTION 商品」の2つを取り扱っており、それぞれ商品の特性に応じたご案内を行っております。


■ANTIQUE & BROCANTE

ANTIQUE & BROCANTE としてご紹介している品々は、長い年月をさまざまな場所で過ごし、私たちのもとへやってきた古いモノたちです。

コレクションとしての価値はもちろん、時間の経過によって生まれたキズやサビさえも、そのモノが纏ってきた美しさや魅力の一部として大切に考えています。

SWEETBRIER LANEでは、こうした“時を重ねた風合い”をできるだけそのままに、商品の雰囲気を損なわない形でお届けしたいと考えております。
そのため、長年の時の中で生じたキズやサビについては、特段の場合を除き、すべてを明記しておりません。

ANTIQUE & BROCANTE のご注文に際しては、古いモノならではの特性をご理解いただき、ご不明な点がある場合には必ずご注文前にお問い合わせください。


■TABLEWARE COLLECTION

TABLEWARE COLLECTION では、主に陶器、ストーンウェア、ガラスボトルなどを扱っております。

これらの商品については、ヒビ(ヘアライン・クラック)やカケ(チップ)がある場合、文章および画像にて該当箇所を明記いたします。

ただし、100年以上前の品物には、手描き(ハンドペインティング)特有のわずかな色とびや濃淡の違い、また当時の技術による凹凸や釉薬のムラ、小さな黒点が見られることがございます。

さらに、経年によって生まれた貫入(表面の細かなひび模様)、細かなスレ傷、金彩の摩耗などが確認できる場合もあります。
いずれも長い年月を経た証であり、アンティークならではの魅力としてご理解いただけましたら幸いです。

商品の状態はできるだけ詳細に記載しておりますが、気になる点やご不明な点がございましたら、どうぞお気軽にご相談ください。

なお、アンティーク品という特性上、日本の食品衛生法に基づく検査を行うことができません。そのため飲食用としてではなく、インテリアとしてお楽しみいただければ幸いです。